Chocollage

$1.25$9.00

Este Cd es el resultado de un trabajo artístico mancomunado entre músicos de México, Uruguay y Colombia. Fue concebido recopilando, componiendo y grabando canciones a sugerencia del Museo de los Niños, por Colsubsidio en Bogotá.
La palabra “chocolate” con todas sus implicancias nos desafió creativamente y activó los diferentes matices del imaginario que evoca ese elemento cultural que compartimos en muchos países del continente. Fue así que los grupos Son de la ciudad (México), el colectivo Papagayo Azul (Uruguay) y los grupos Rabo ‘e Nube y Rodocrosita de la Escuela Nueva Cultura (Colombia) nos embarcamos en la aventura de preparar este sabroso CHOCOLLAGE sonoro para deleite propio y esperamos que para el deleite de quienes descubran los sonidos y los sabores que nos sugieren estas diez canciones.
Desde el imaginario azteca recreado por la leyenda del cacao, la chacarera del litoral argentino uruguayo, pasando por evocaciones de cantos de la vieja España en América, los ritmos del litoral pacífico colombiano, la salsa caribeña, el son jarocho ,la murga y el candombe uruguayos , el chocolate va mutando en sabrosas formas, en leyendas, juegos de palabras y en el tejido de variadas melodías. Cada músico trabajando en su país fue proponiendo, compartiendo y experimentando; y, entre todos, fuimos moldeando, batiendo y sirviendo ese CHOCOLLAGE de canciones lleno de sonido y afectos sabrosos y humeantes.
La canción “La ronda del cacao” síntetiza la integración que promovió la idea del intercambio, escrita en el norte salteño de Uruguay, grabada y arreglada en el sur montevideano, terminó siendo moldeada en las manos y voces de músicos y niños de Bogotá cabalgando en una original fusión de salsa y candombe soñando ser como dice su estribillo “para todos los niños americanos”. En la voz de las vecinas (Clara Calderón de Colombia y Susana Bosch de Uruguay) cantando una adaptación de un tradicional son jarocho mexicano este CHOCOLLAGE que tienes en tus manos se vuelve tan místico, mestizo y sabroso como el chocolate que lo inspiró.
Ojalá este disco nos siga motivando a seguir construyendo la utopía de la integración de nuestros pueblos, esa que nutre, alimenta y apaña el Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña (MOCILyC), matriz de nuestro compromiso por una música de calidad para la infancia de nuestro continente.

FICHA TÉCNICA CD CHOCOLLAGE

El cacao (Poema, letra y música: Gabriel Sanvicente (México)
Voz y arpa: Gabriel Sanvicente
Ocarina: Eugenia Figueroa

Chacarera chocolatada (Letra y música: Julio Brum) (Uruguay)
Voz: Gonzalo Sosa
Voz: Susana Bosch
Voz y guitarra: Julio Brum
Bajo, teclados y secuencias rítmicas: Fernando Yañez.
Grabación y masterización: Fernando Yáñez
Mezcla: Fernando Yáñez y Julio Brum

Las vecinas (Versión de Jorge Sossa sobre Maria Terolerolé, tema tradicional del grupo mexicano Son de madera) (Colombia-México-Uruguay)
Voz: Clara Calderón
Voz: Susana Bosch
Jarana tercera y güiro: Héctor Parra
Jarana mosquito: Jorge Sossa
Bandola llanera: Juan Miguel Sossa

Hacia Belén va una burra (villancico tradicional – Adaptación Susana Bosch) (Uruguay)
Voz: Susana Bosch
Voces, pandereta, güiro, efectos vocales: Julio Brum
Guitarras, sampler de mandolina y teclados: Fernando Yáñez

El chocolate es un santo (Juga tradicional del Pacífico) (Colombia)
Voces: Clara Calderón, Juanita Sossa, Gabriela Sossa, Diana Egas
Coro infantil: Grupos Rodocrosita y Zafiro de la Escuela Nueva Cultura
Flauta de pico: Héctor Parra
Marimba, bombo golpeador y guasá: Leonel Merchán
Cununo hembra, bombo arrullador y guasá: Gabriela Sossa

Chocorritmia (Juego rítmico: Clara Calderón) (Colombia)
Voces femeninas : Clara Calderón, Juanita Sossa, Gabriel Sossa, Diana Egas
Voces masculinas : Leonel Merchán, Héctor Parra

Rabieta Chocolate con comparsa latera (Tradicional infantil) (Uruguay)
Taller de percusión comunitaria “Comparsa Latera” dirigido por el percusionista Andrés Litjmaer, en el Barrio de Aires Puros, Montevideo, año 2003.

Leyenda de Quezacoatl (Tradicional mexicana)
Voz: Abril Sanvicente
Ocarina y flauta de carrizo: Gabriel Sanvicente
Varas: Eugenia Figueroa

La ronda del cacao (Salsa-candombe, letra: Bettina Alvez, Música: Fernando Yáñez) (Uruguay-Colombia)
Voz: Norma Galfetti
Voz y coros: Julio Brum
Guitarra, sampler y arreglo de bases de salsa y candombe: Fernando Yáñez
Bajo: Daniel Sossa
Tiple: Juan Miguel Sossa
Coro infantil: Grupo Rodocrosita de la Escuela Nueva Cultura

Cháu, despedida chocollage (Remix) (Tradicional de Uruguay) (Uruguay-Colombia)
Coro principal: Con los Pájaros Pintados: Julio Brum, Ana Camou, Gabriela Rodriguez, Andrés Rodriguez, Juan Carlos Pereira, Diego Rossberg.
Batería de Murga: Raúl Garcia (Redoblante), Pablo Iribarne (Bombo), Gerardo Cánepa (Platillos)
Coros y voces: Comparsa Latera, Susana Bosch, Clara Calderón, Norma Galfetti, Coro infantil: Grupo Rodocrosita de la Escuela Nueva Cultura.

Producción en Colombia
Escuela Musical Nueva Cultura
Grabación y masterización: Jorge Cortés Ávila
Mezcla: Jorge Cortés y Jorge Sossa
Estudio: Jeca producciones

Producción en México
Son de la ciudad
Investigación: Eugenia Figueroa y Gabriel Sanvicente
Grabación, mezcla y masterizacion: Gabriel Sanvicente
Estudio: La rajita de canela, Ciudad de México, México

Producción en Uruguay
Papagayo Azul
Grabación y Masterización: Fernando Yáñez
Mezcla: Fernando Yáñez y Julio Brum
Armado y masterizacion final del CD Chocollage: Fernando Yáñez.
Estudio : El Nido de Papagayo Azul, Montevideo, Uruguay.

Escuche un adelanto de los temas:

01 El cacao

02 Chacarera chocolatada

03 Maria Terolerole

04 Hacia Belen va una burra

05 El chocolate es un santo

06 Chocoritmia

07 Rabieta chocolate con comparsa latera

08 Leyenda de Quetzalcoatl

09 La ronda del cacao

10 Despedida chocollage

$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$1.25
$9.00